{"id":17247,"date":"2019-10-09T06:12:04","date_gmt":"2019-10-09T06:12:04","guid":{"rendered":"https:\/\/nous-sommes-responsables.ch\/?p=17247"},"modified":"2019-10-09T06:12:04","modified_gmt":"2019-10-09T06:12:04","slug":"securite-durable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/verantwortung-leben.ch\/fr\/environnement\/securite-durable\/","title":{"rendered":"S\u00e9curit\u00e9 durable"},"content":{"rendered":"\n

De mauvaises routes affectent tant la circulation des gens que le transport des biens. Le d\u00e9veloppement en souffre, comme ce fut le cas en Suisse au cours du XIXe<\/sup> si\u00e8cle. L\u2019\u00e9conomie ne s\u2019est d\u00e9ploy\u00e9e qu\u2019avec l\u2019am\u00e9nagement d\u2019un r\u00e9seau ferroviaire. Et le financement des chemins de fer helv\u00e9tiques est \u00e9troitement li\u00e9 \u00e0 l\u2019histoire de Credit Suisse. Aussi la coordination du financement de cette ligne ferroviaire en \u00c9thiopie est-elle conforme \u00e0 l\u2019ADN de la banque. <\/p>\n\n\n\n

La ligne entre Awash et Weldia\/Hara Gebeya est un \u00e9l\u00e9ment central du r\u00e9seau ferroviaire \u00e9thiopien en cours de d\u00e9veloppement. Elle reliera le sud au nord du pays. Elle assurera le transport de voyageurs et de marchandises dans des convois \u00e9lectrifi\u00e9s respectueux du climat. La planification et la r\u00e9alisation du projet ont \u00e9t\u00e9 confi\u00e9es \u00e0 l\u2019entreprise g\u00e9n\u00e9rale turque Yapi Merkezi, dont le si\u00e8ge est \u00e0 Istanbul. Les \u00e9quipements techniques de la ligne sont produits et livr\u00e9s par des entreprises de Suisse et d\u2019autres pays europ\u00e9ens.<\/p>\n\n\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\n\n

Le financement fructueux renforce les perspectives de d\u00e9veloppement <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Les banques jouent un r\u00f4le majeur dans la r\u00e9alisation de tels projets. Elles mobilisent les ressources n\u00e9cessaires et assurent les flux financiers entre emprunteurs et cr\u00e9anciers. Cette mission centrale est assum\u00e9e par Credit Suisse pour le financement de la ligne \u00e9thiopienne de pr\u00e8s de 400 kilom\u00e8tres. Ce fut un d\u00e9fi imposant, compte tenu d\u2019un cr\u00e9dit global de 865 millions de dollars. Ce montant d\u00e9passe les cr\u00e9dits pr\u00e9c\u00e9dents octroy\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00c9thiopie par des bailleurs de fonds non \u00e9tatiques. Le contrat a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 en 2014. Une tranche suppl\u00e9mentaire de 460 millions de dollars a \u00e9t\u00e9 convenue en 2016. L\u2019emprunteur est la soci\u00e9t\u00e9 ferroviaire nationale \u00abEthiopian Railways Cooperation\u00bb (ERC). Outre les garanties du minist\u00e8re \u00e9thiopien des Finances, plusieurs pays europ\u00e9ens, dont la Suisse, ont fourni des garanties suppl\u00e9mentaires contre les risques \u00e0 l\u2019exportation. Le financement fructueux par Credit Suisse et les autres banques participantes renforce les perspectives de d\u00e9veloppement de l\u2019\u00c9thiopie et accro\u00eet l\u2019attrait du pays pour des investissements d\u2019autres cr\u00e9anciers internationaux.<\/p>\n\n\n\n

Crit\u00e8res de durabilit\u00e9: leur respect est exig\u00e9 et surveill\u00e9<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Credit Suisse s\u2019est engag\u00e9e en faveur de la durabilit\u00e9. Cet engagement figure notamment dans le code de conduite de la banque et dans sa d\u00e9claration sur la durabilit\u00e9. Autrement dit, un tel projet ne repose pas uniquement sur des crit\u00e8res financiers. La d\u00e9cision de financement inclut des facteurs \u00e9cologiques et sociaux. \u00c0 cet effet, on a pr\u00e9alablement \u00e9valu\u00e9 les risques sociaux et \u00e9cologiques de la construction et d\u00e9fini leur gestion. <\/p>\n\n\n\n

La consultation des groupes de population concern\u00e9s par le trac\u00e9 de la ligne en fut un aspect majeur, ainsi que la protection du Parc national Awash, l\u2019acc\u00e8s aux ressources en eau, les conditions de travail des ouvriers et la protection des biens culturels. Les personnes contraintes de quitter leurs demeures ou d\u2019\u00e9loigner leurs troupeaux de mani\u00e8re temporaire ou durable ont d\u00fb \u00eatre d\u00e9plac\u00e9es et soutenues dans le r\u00e9tablissement de leurs sources de revenus. <\/p>\n\n\n\n

L\u2019objectif \u00e9tait de limiter les risques pour l\u2019environnement et la soci\u00e9t\u00e9, conform\u00e9ment aux normes internationales sur la durabilit\u00e9, tel les \u00abEquator Principles\u00bb, une norme sectorielle facultative \u00e0 laquelle Credit Suisse a adh\u00e9r\u00e9, et aux normes environnementales et sociales de la Banque mondiale \u00e9dict\u00e9es pour de tels projets. Les exigences concr\u00e8tes ont \u00e9t\u00e9 ins\u00e9r\u00e9es dans la convention de cr\u00e9dit et font l\u2019objet d\u2019une surveillance avec des contr\u00f4les p\u00e9riodiques sur place par des repr\u00e9sentants des banques et des assurances de risques \u00e0 l\u2019exportation. Des sp\u00e9cialistes ont \u00e9t\u00e9 mandat\u00e9s pour v\u00e9rifier l\u2019application des exigences et assurer une assistance technique aux emprunteurs.<\/p>\n\n\n\n

Le dispositif visant \u00e0 minimiser les risques inclut des garanties en mati\u00e8re de durabilit\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Dans des projets d\u2019une telle importance, des conflits d\u2019objectifs sont toujours possibles. Et tous les risques ne peuvent \u00eatre \u00e9cart\u00e9s. En tant qu\u2019institut financier, Credit Suisse s\u2019est n\u00e9anmoins efforc\u00e9 de minimiser ces risques. La banque ne s\u2019est pas content\u00e9e de ma\u00eetriser les risques financiers, elle a \u00e9galement inclus des garanties en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 dans les accords avec les emprunteurs. Mais si, en d\u00e9pit de toutes les pr\u00e9cautions, il subsiste des risques, il ne faut pas perdre de vue la valeur intrins\u00e8que de ce projet infrastructurel pour la soci\u00e9t\u00e9 et l\u2019\u00e9conomie \u00e9thiopiennes. Credit Suisse, les autres banques impliqu\u00e9es et les assureurs contre les risques \u00e0 l\u2019exportation collaborent pendant toute la dur\u00e9e de vie du pr\u00eat avec les emprunteurs, les autorit\u00e9s gouvernementales et les experts ind\u00e9pendants, afin de se conformer aux normes sociales et environnementales contractuelles.<\/p>\n